据英国《卫报》网站9月7日报道，英国为期4年的加强对海外医生英语水平的检查进入最后阶段。如果来自欧盟的医生英语水平不够，医学监管者将被授权禁止他们在英国行医治病。

政府将修改相关法律，这样，尽管欧盟医生可自动加入英国职业注册，但如果对他们的英语水平有疑问，医学总会(GMC)将有权对其英语水平进行测试，再决定是否授予行医执照。

每年约5000名欧盟医生向GMC申请注册。很难说清他们中多少人造成了对欧盟医生英语水平的质疑，但是两年前一名外国医生的丈夫联系GMC，称他要替该医生注册，因为她不能讲英语。当时GMC就明确表示了担心。

有些医生已在英国工作了一段时间，但其语言缺陷在进行了是否适宜行医的调查后才被发现。去年就出现10个这样的例子。GMC也将有权对所有这些医生进行语言测试。

其它英国GMC分支也将影响在私人诊所工作的医生。

相关法律修改的正式咨询由英国卫生署进行，修改后的法律将于明年生效。之前《卫报》调查了2008年剑桥郡的David Gray的死因。德国代理医生Daniel Ubani在他的首次英国行医时多给了Gray10倍量的止痛药，导致Gray死亡。

尽管许多注册过程是在网上进行的，但欧盟医生必须亲自到GMC进行身份认证并提交原始文件。政府官员说，医生的交流困难可能在递交文件或进行电话交流以及面谈时发现。

欧盟人员自由流通法律还在审查中，但似乎会成为一个问题。英国政府正寻求改善该法，因而，护士和其他医疗业人员也将接受类似的测试。

英语差的医生对病人存在最高风险。但是就医生而言，他们的医疗资格在英国和欧盟的法律下仍然是自动认可的。如今对《1983年英国医疗法》的修改授予GMC额外的权力，使其可仔细检查外国医生的英语语言技能。