英国全国空中交通管理局7日晚间宣布已经修复航空信号系统故障。但尽管如此，连续12小时的信号故障导致数百趟航班出入港延误，大批乘客滞留。

  管理局女发言人朱丽叶·肯尼迪说，故障出在位于英格兰南部斯旺尼克的空中交通控制中心，控制中心网络中切换夜间和日间高峰期的操作失灵，致使空中指挥功能部分瘫痪。

  肯尼迪说，信号系统故障已于当晚7时30分(北京时间8日3时30分)排除。

  不过，这次故障给英国全境内的所有机场造成影响。伦敦希思罗机场不少航班延误一个半小时以上，超过200趟出入港航班被取消；伦敦斯坦斯特德机场出港航班延误4小时以上；伦敦盖特威克机场大约20%的航班延误。

  欧洲航空安全组织统计，英国方面的这次故障导致总计1300趟航班严重延误，相当于欧盟每日航班总数的8%。