新闻来源:英国林肯华人社区
2021/6/3 15:15:05 发表于1270天前 575
一、前往英国
为了遏制新冠病毒(COVID-19)的传播,英国政府设立了一系列法规,入境者必须遵循这些规定。
(一)行前COVID-19 测试
前往英国之前,您必须持有COVID -19 测试结果阴性的证明。该测试必须在您抵达英国之前的三天内进行。旅行时(乘飞机,火车或渡轮),您需要出示测试结果。到达英国后,您可能还会被要求出示测试结果。有关COVID-19测试的更多信息,请访问以下政府网站:https://www.gov.uk/guidance/coronaviruscovid-
19-testing-for-people-travelling-to-england
(二)填写《旅客定位表》
在前往英国之前,您还必须填写《旅客定位表》。该表格必须在旅行前48小时完成。旅行时,您需要出示填妥的表格。如果您的同班旅客出现症状,相关部门将通过表格提供的信息与您联系,也将通过此表检查您是否在自我隔离。如果您在到达英国边境之前尚未填写表格,可能会被罚款,也可能被拒绝入境。填写《旅客定位表》时,提供虚假或误导性信息属于刑事犯罪。如果您未提供到达英国前10天所访问国家/地区的准确信息,则可能会被罚款、监禁或二者兼有。请访问下面链接中的政府网站,了解更多信息与填表:
https://www.gov.uk/provide-journey-contact-details-before-travel-uk
二、英国入境“红绿灯”系统
除了参加COVID-19 测试并填写《旅客定位表》之外,您还必须遵守英国政府的“红绿灯”系统。您的入境安排取决于到达前10天您去过哪里。
查看红绿灯国家/地区名单:https://www.gov.uk/guidance/red-amberand-
green-list-rules-for-entering-england#red-list
(一)来自红色清单国家和地区
如果您在到达英国之前的10 天内,从红色名单国家出发或过境,则必须在英国的一家托管检疫酒店中进行为期10 天的隔离检疫(您到达英格兰的那一天算作第0 天),并在隔离的第2 天或之前以及隔离的第8 天或之后进行COVID-19测试。
酒店检疫和COVID-19 测试套餐的费用为1,750英镑,您需要在抵达英国之前支付。要了解有关酒店检疫流程以及如何进行预订的更多信息,请访问下面链接的英国政府网站:https://www.gov.uk/guidance/booking-and-staying-ina-quarantine-hotel-when-you-arrive-in-england
为了帮助过境红色名单国家的学生,林肯大学将报销隔离酒店的费用(1,750英镑)。大学还将提供从隔离酒店到林肯的免费接送服务。
(二)来自黄色清单国家和地区
如果您是从黄色名单国家/地区到达英国的,则需要在您的宿舍中隔离10天。出发前,您必须预订并支付旅行测试包(含两次COVID-19 测试),须在10天检疫期的第2 天或之前,以及第8 天或之后进行测试。要了解有关黄色清单的更多信息,预订并支付COVID-19 测试的费用,请通过以下链接访问英国政府网站:
https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-forentering-england
(三)来自绿色清单国家和地区
如果您是从绿色名单国家到达英国,则必须在到达后的第2 天或之前进行COVID-19测试。除非测试结果为阳性,否则无需隔离。前往英国之前,您必须预订并支付COVID-19 测试的费用,林肯大学将报销COVID-19 测试的费用。大学还将提供免费的接机服务。
要了解有关绿色名单的更多信息、预订并支付COVID-19 测试的费用,请访问英国政府网站的以下链接:https://www.gov.uk/guidance/red-amber-andgreen-list-rules-for-entering-england
三、新学期林肯大学国际学生入境支持
(一)报销入境核酸检测费
启程前往英国前,一定要预定检测包(Covid testing package)。其中包括两支测试,分别需要在隔离的第2 天(或之前)和第8 天(或之后)进行Covid-19 检测。总计费用 170,到达学校后,可联系林肯大学全款报销。
(二)免费接机
林肯大学提供免费机场接机服务并径直将学生送往大学宿舍。学生仅需填写接机登记表即可完成预约接机。接机机场为伦敦希斯罗机场。
(三) 60 隔离购物券
学生填写接机信息后将获得面值 60 的超市购物券,方便学生在隔离期间通过网络订购食物生活用品。
(四)校内免费宿舍隔离
学生若已预定大学自管宿舍,学校将为学生提供10 天免费隔离。
(五)免费“新生礼包”
大学提供“新生礼包”,包括床上用品、毛巾、盥洗用品以及包括电饭煲在内的厨具。酒店接送和机场接送服务。
如果您想使用大学的免费机场接送服务,请访问以下网页。如需安排隔离酒店到林肯的接送的更多信息,请访问:https://www.lincoln.ac.uk/home/studywithus/internationalstudents/informationforofferholders/preparingforyourjourneytolincoln/travellingtolincoln/
(六)远程学习
我们了解,由于当前的旅行限制,会有同学担心不能在2021年10 月前往英国。我们很高兴通知,以下本科合作项目专业确认允许第一学期远程学习:
BA (Hons) Accounting and Finance, Year 2 and Year 3
BA (Hons) Business and Finance, Year 2 and Year 3
BSc (Hons) Banking and Finance, Year 2
BA (Hons) International Accounting with Finance, Year 3
BA (Hons) International Business Management, Year 3
BA (Hons) Business and Management, Year 2 and Year 3
BA (Hons) Business and Marketing, Year 2
关于CAS、签证等相关政策更新,我们会等到内政部发布公告后,为您提供更多信息和具体方案。该通知信息截至2021年5月19日是正确的,如有更改,恕不另行通知。我们建议您在前往英国之前,访问英国政府网站以获取有关旅行法规的最新信息。请注意,本电子邮件中提到的支持仅适用于新生,不包括家属。
我们的国际团队将在您前往林肯大学的整个过程中为您提供支持。如果您有任何疑问,请随时通过以下详细信息与我们联系。您也可以通过以下网页,找到国际生关心的常见问题的解:https://www.lincoln.ac.uk/home/studywithus/internationalstudents/internationalsupport/我们期待在新学年迎接您的到来。
上一条本地资讯:英国林肯大学商务与金融本科专业完全解析
下一条本地资讯: 英国林肯(Lincoln)Come What May 音乐演出